It's taken Miles a lot of convincing to get Derek to stop wearing condoms, but now Derek feels they know each other well enough to take that next step